La RVA fue una revisión de la Reina-Valera de 1909 tomando en cuenta ambos Testamentos en sus idiomas originales y cotejando el texto con una veintena de otras versiones antiguas y modernas. El resultado es una revisión que ofrece muchas de las bondades de una nueva traducción pero que retiene mucho del sabor clásico de la antigua versión de Casiodoro de Reina publicada originalmente en 1596 y de su primera revisión hecha por Cipriano de Valera publicada en 1602.
La RVA 2015 con su filosofía de fidelidad, honestidad y claridad y con su metodología denominada como moderadamente literal ha puesto al dia la RVA. La Biblia es de tamano manual, texto claro y de fácil lectura, páginas de presentación, artículo de introducción, mapas a todo color.
